31. Sobre o Calendário Caraíta

 

Mês Lunar

 

Os karaim determinam o mês com base na visibilidade da lua Biriyat hayarek, i.e., quando a Lua Nova é observada pela primeira no ocidente após o pôr-do-sol, sem auxílios ópticos, o dia seguinte é o primeiro dia do novo mês.

 

1) Este momento é determinado somente por observação direta da lua, as datas de observação da Lua Nova são corrigidas por métodos astronômicos precisos. O mês lunar tem 29 ou 30 dias, o mês com 29 dias é conhecido como encurtado khaser, meses com 30 dias são conhecidos como completos Male.

 

1) O dia começa com o pôr-do-sol, como está escrito:

 

A partir da tarde até a tarde, tu guardarás teu dia de descanso (Lv 23:32).

 

Nomes dos meses

 

1º Mês haKhodesh harishon/Aviv/Nísan/Arah Nisanu*

 

2º Mês haKhodesh hasheni/Iyar/Arah Aru*

 

3º Mês haKhodesh hashelishi/Sivan/Arah Simanu*

 

4° Mês haKhodesh harevii/Tamuz/Arah Dumuzu*

 

5º Mês haKhodesh hakhamishi/Av/Arah Abu*

 

6º Mês haKhodesh hashishi/Elul/Arah Ululu*

 

7º Mês haKhodesh hashevii/Tishri/Arah Tishritum*

 

8º Mês haKhodesh hashemini/Kheshvan/Arah Samna*

 

9º Mês haKhodesh hateshii/Kislev/Arah Kislimu*

 

10º Mês haKhodesh haasiri/Tevet/Arah Tebetum*

 

11º Mês haKhodesh haasheti asar/Shevat/Arah Shabatu*

 

12º Mês haKhodesh hasheneym asar/Adar Alef/Arah Addaru*

 

 

13º Mês haKhodesh hashelosha asar/Adar Bet/ Arah Makarusha Addari*

 

* Os nomes dos meses foram tomados emprestados dos Babilônicos e dos Caldeus na época do Exílio Babilônico: nome hebraizado do mês/nome babilônico do mês.